INFORMÁCIE

Úradný (alebo súdny) prekladateľ je fyzická osoba, ktorá úspešne absolvovala odbornú skúšku, spĺňa podmienky stanovené zákonom a je zapísaná v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Je oprávnená vyhotovovať preklady, ktoré majú právnu záväznosť, a tlmočiť v súdnych či správnych konaniach.

Úradný preklad obsahuje doložku, podpis a pečiatku prekladateľa, pričom sa viaže spolu s originálom alebo jeho overenou kópiou. Takýto preklad sa vyžaduje napríklad pri zápise manželstva v zahraničí, uznávaní diplomov, alebo vybavovaní pobytu.
Úradní prekladatelia podliehajú zákonnej zodpovednosti a etickému kódexu. Práve preto sú ich služby považované za dôveryhodné a oficiálne uznávané.

Neviete, či váš dokument vyžaduje úradný preklad? Kontaktujte nás a preveríme to za vás.