Preklady a tlmočenie
Môžete sa na mňa spoľahnúť v týchto oblastiach
Preklady
Štandardné preklady • Úradné preklady (súdne) • Odborné preklady (právo, medicína, technika, atď.) • Jazykové kombinácie: FR↔SK, EN↔SK, EN↔FR
Tlmočenie
Úradné tlmočenie (napr. svadby, súdy) • Konferenčné / sprievodné tlmočenie • Lokalita: Košice, Slovensko, podľa dohody aj inde
Doplnkové služby
Notárske overenie podpisu prekladateľa • Apostila • Konzultácie a jazykové poradenstvo
Ako prebieha objednávka
1. Zaslanie dokumentu
Pošlite mi dokument na nacenenie – e-mailom, cez kontaktný formulár alebo osobne (najmä ak ide o originály).
2. Cenová ponuka a termín
Obratom (obvykle do niekoľkých hodín) vám pošlem cenu a orientačný termín vyhotovenia.
3. Potvrdenie a začatie prekladu
Po odsúhlasení začínam pracovať. V prípade úradného prekladu môže byť potrebný originál.
4. Vyhotovenie a kontrola
Text prejde odbornou aj jazykovou kontrolou. Úradný preklad obsahuje podpis a pečiatku.
5. Odovzdanie prekladu
Hotový preklad doručím elektronicky, osobne alebo poštou – podľa typu prekladu a dohody.
6. Platba
Prebieha bankovým prevodom, pri osobnom prevzatí aj v hotovosti.
